課程資料
|
L056 傳統整復推拿基本常用手法
|
開課學期：1142
|
開課班級：
舞蹈系 3
|
|
授課教師：李振儀
|
選修
|
學期課
|
學分數：2.0
|
|
|
L056 BASIC & COMMON METHODS OF CHINESE TRADITIONAL BODY THERAPY
|
2026 Spring
|
Department of Dance 3
|
|
Professor：LI, CHEN-YI
|
Elective
|
Semester
|
Credits:
2.0
|
|
發展願景
傳揚中華文化，促進跨領域創新，與時精進，邁向國際
It is our objective to promote Chinese culture, enhance cross-disciplinary innovation, seek constant advancement, and embrace global community.
辦學宗旨
秉承質樸堅毅校訓，承東西之道統，集中外之精華，研究高深學術, 培養專業人才，服務社會，致力中華文化之發揚, 促進國家發展.
Based on our motto—“Temperament, Simplicity, Strength, and Tenacity,” “inheriting the merits of the East and the West” and “absorbing the essence of Chinese and foreign cultures,” we make it our mission to pursue advanced research, develop professional talents, serve the society, promote Chinese culture and support national development.
校教育目標
校基本素養
校核心能力
院教育目標
以創意為專業核心，人文素養為基礎，培育兼具理論與實務素養之人才
提升心手相通思考邏輯能力，培養理論與鑑賞兼具之專業教育人才
培育具高度整合、溝通與專業表達能力之展演與創作人才
培訓推動藝術產業交流與拓展應用國際藝術資源互動之能力
推動藝術活動社會化，達到回饋社會與尊重生命之態度
院核心能力
專業素養與實務創作能力
藝術創新與整合應用能力
專業教學與理論研究能力
藝術行政及創意行銷能力
溝通協調與團隊合作能力
國際視野與多元文化素養之能力
多元關懷與主動學習能力
系教育目標
培育表演人才
To cultivate professionals in dance performance.
培育編創人才
To cultivate professionals in dance choreography and creative work.
培育舞蹈教育人才
To cultivate professionals in dance education.
系核心能力
培養學生專業基本能力
To cultivate students’ professional dance abilities
培養溝通與團隊合作能力
To develop communication skills and teamwork abilities
加強舞蹈與科技的應用能力
Strengthen the application of dance and technology
建立國際觀與多元文化之舞蹈觀
To build an international outlook and a multicultural perspective on dance
培養學生倫理道德與人文涵養
To foster ethical values and humanistic literacy
課程目標
理解傳統整復的理論與實踐方法論，熟悉基本手法的使用的操作，傳統整復基本操作技術，具備基本操作規劃能力，並具備溝通表達技巧與被操作者之互動，適時進行操作解說能力、具備緊急狀況應變能力，以及說明自我保健方式之表達能力。
Understand the theory and practice methodology of traditional orthopedics, be familiar with the operation of basic techniques, possess basic operational skills, have basic operational planning ability, and have communication and expression skills to interact with the client, the ability to explain the operation in a timely manner, the ability to respond to emergency situations, and the ability to explain self-care methods.
課程能力
培養學生專業基本能力
To cultivate students’ professional dance abilities (比重 20%)
培養溝通與團隊合作能力
To develop communication skills and teamwork abilities (比重 20%)
加強舞蹈與科技的應用能力
Strengthen the application of dance and technology (比重 20%)
建立國際觀與多元文化之舞蹈觀
To build an international outlook and a multicultural perspective on dance (比重 20%)
培養學生倫理道德與人文涵養
To foster ethical values and humanistic literacy (比重 20%)
課程概述
介紹與教授傳統整復推拿之作用原理，以及基本常用手法的學習與實務操作，並能與被調理者之溝通與互動，且能面對傳統整復推拿突發狀況應變與處理，自我保健方法解說與指導。
This course introduces and teaches the working principles of traditional Chinese massage, as well as the learning and practical operation of basic and commonly used techniques. It also covers communication and interaction with the patient, how to respond to and handle unexpected situations in traditional Chinese massage, and explanations and guidance on self-care methods.
授課內容
整復、推拿、按摩、自古都屬於醫療與養生的常用技。尤其是武術運動者，基於學習與訓練的需求，整復推拿技術的學習，可以建立良好觀念甚至可以協助自己與幫助他人。本課程提供學生日常學習訓練的身體修復，以及未來擔任武術教師、教練與養生工作者就業上的需求。
教學內容：1.民俗調理理論2.人體各系統基礎理論3.身體需求評估4.傳統整復推拿基本常用手法(按摩調理基本操作技術、基本手法)5.傳統整復推拿注意事項(基本操作計畫擬訂、顧客溝通與互動、衛生與傳染病防治要點、相關禁忌症及部位注意事項、突發狀況應變與處理)6.傳統整復推拿相關法規((工作倫理守則、傳統整復推拿執行之醫療衛生規範要點)7.自我保健方法(含自我保健方法解說與指導)。
Plastic surgery, massage, and massage have all been common techniques for medical treatment and health care since ancient times. Especially for martial arts athletes, based on the needs of learning and training, learning comprehensive massage techniques can establish good concepts and even help themselves and others. This course provides students with the physical repair needs for daily learning and training, as well as their future employment needs as martial arts teachers, coaches and health care workers.
Teaching content: 1. Folk conditioning theory 2. Basic theory of various human body systems 3. Physical needs assessment 4. Basic common techniques of traditional plastic surgery (basic massage and conditioning operating techniques, basic techniques) 5. Precautions for traditional plastic surgery (basic operations) Plan formulation, customer communication and interaction, hygiene and infectious disease prevention and control points, related contraindications and site precautions, emergency response and handling) 6. Regulations related to traditional plastic surgery ((Work ethics code, implementation of traditional plastic surgery) Key points of medical and health standards) 7. Self-care methods (including explanations and guidance on self-care methods).
授課方式
課程進行模式：
1.第一小時進行動作說明，並實際操作手法技巧。
2.第二小時進行分組實習，實際操作整復推拿手法。
評量方式
上課用書
（師生應遵守智慧財產權觀念及不得不法影印、下載及散布）
民俗調理傳統整復推拿術科應檢參考資料。
參考書目
（師生應遵守智慧財產權觀念及不得不法影印、下載及散布）
基礎臨床按摩療法--解剖學與治療學的結合。天津科技翻譯出版公司。
課程需求
要考試
1先闡述手法的操作定義、操作要領、適用部位、調理效果。
2.實際操作手法技巧。
其他需求1.課程操作要事先做好消毒清潔之工作，保護自身及他人安全.
2.操作過程中不得嬉鬧，必須尊重他人身心權益，不得有騷擾他人不當的言語或行為.
3.有任何身體不適之情形立即向師長反映.
輔導時間
- 星期二 14:00-16:00
- 星期三 16:00-18:00
- 星期四 09:00-11:00
教師聯絡資訊
Email：an630112@staff.pccu.edu.tw
分機：45321
課程進度
| 2026/03/02 | 整復推拿按摩相關禁忌症及部位注意事項、整復推拿按摩突發狀況應變與處理、按摩介質選用、操作步驟、操作時間、操作過程應注意事項. |