課程資料
|
L111 俄語動詞練習(一)
|
開課學期：1101
|
開課班級：
俄文系 2
|
|
授課教師：吳淑華
|
選修
|
學期課
|
學分數：2.0
|
大仁 0215 星期二 10:10-12:00
|
|
L111 RUSSIAN GRAMMATICAL EXERCISE (Ｉ)
|
2021 Fall
|
Department of Russian Language and Literature 2
|
|
Professor：WU, SHU-HUA
|
Elective
|
Semester
|
Credits:
2.0
|
Da Ren 0215 Tuesday 10:10-12:00
|
發展願景
傳揚中華文化，促進跨領域創新，與時精進，邁向國際
It is our objective to promote Chinese culture, enhance cross-disciplinary innovation, seek constant advancement, and embrace global community.
辦學宗旨
秉承質樸堅毅校訓，承東西之道統，集中外之精華，研究高深學術, 培養專業人才，服務社會，致力中華文化之發揚, 促進國家發展.
Based on our motto—“Temperament, Simplicity, Strength, and Tenacity,” “inheriting the merits of the East and the West” and “absorbing the essence of Chinese and foreign cultures,” we make it our mission to pursue advanced research, develop professional talents, serve the society, promote Chinese culture and support national development.
校教育目標
校基本素養
校核心能力
院教育目標
培養多元外語與商務人才
拓展國際學術與文化交流
院核心能力
流暢之外語溝通能力
文學與文化賞析能力
全球商務專業理論與實務並用能力
系教育目標
培養學生具備俄語專業能力
訓練學生嫻熟俄國事務
培養學生獨立思考和表達能力
培養學生文化素養
培養學生國際觀
系核心能力
具有聽說讀寫譯俄語能力
具有俄語經典作品閱讀及賞析能力
具有全球化視野與國際觀
課程目標
本課程目標在訓練學生於大二階段熟練運用俄語動詞，尤其針對動詞的體、時態以及移動動詞的正確使用時機與方法。
The goal of this course is to train students to be proficient in the use of Russian verbs in their sophomore year, especially for the proper use of verb aspects, tenses and verbs of motion.
課程能力
具有聽說讀寫譯俄語能力 (比重 100%)
課程概述
俄語動詞對絕大多數俄文專業的學生而言，是最困難的一環。其最主要的因素，是俄語與漢語在語言習慣語邏輯思維上有極大的差異。除了上課專心聽講之外，還需要藉由大量不斷的練習，才能漸進地了解、熟悉其用法。
第一階段，除了熟練動詞的人稱變化外，將專注於動詞的使用，要不要接補語、要不要加前置詞、要用第幾格補語等等，讓學生大量練習造詞、造句，為以後的寫作課程做準備。
Russian verbs are the most difficult part for most Russian majors. The most important factor is that Russian and Chinese differ greatly in language habits and logical thinking. In addition to listening intently in class, it requires a lot of continuous practice to gradually understand and become familiar with its usage.
In the first stage, in addition to the personal changes of verbs, we will focus on the use of verbs, whether you need to take complements, which case should be used for complements, whether to add prepositions, etc. Let students do a lot of practice to prepare for future writing courses.
授課內容
動詞為俄文語法中非常重要的成分，動詞其文法規則包含變位、時態(過去、現在與未來)、體態(完成體與未完成體)、移動動詞、帶-ся的動詞用法等等。本課程將讓學生充分熟悉動詞在詞法及句法正確的規則，並透過練習大量提升文法程度。
授課方式
1.課堂講述
2.閱讀文獻資料
3.作業練習
4.線上授課(若因應疫情需求)
評量方式
上課用書
（師生應遵守智慧財產權及不得非法影印）
1.俄語詞法，中央圖書出版社，台北，1996
2.俄語句法，中央圖書出版社，台北，1996
3.俄語動詞練習320-變位及解說，中央圖書出版社，台北，1998
參考書目
（師生應遵守智慧財產權及不得非法影印）
1.教師自編講義及ppt、參考文獻資料
課程需求
要報告
1.需繳交平時作業
要考試1.期中考試
2.期末考試
3.小考
其他需求1. 遵守學校規定。
2. 手機轉震動或關機、禁飲食。
輔導時間
- 星期一 13:00-15:00
- 星期二 13:00-15:00
- 星期四 13:00-15:00
教師聯絡資訊
Email：zoa_y@yahoo.com
分機：23525
課程進度
| 2022/03/01 | 第六格語法暨動詞後接第六格用法與練習 |
| 2022/03/08 | 第四格語法暨動詞後接第四格用法與練習 |
| 2022/03/15 | 第二格語法暨動詞後接第二格用法與練習 |
| 2022/03/22 | 第三格語法暨動詞後接第三格用法與練習 |
| 2022/03/29 | 第五格語法暨動詞後接第五格用法與練習 |