課程資料
|
9711 藝術歌曲
|
開課學期：1022
|
開課班級：
音樂系 2
|
|
授課教師：黃麗惠
|
必修
|
學期課
|
學分數：2.0
|
大仁 0513 星期二 10:10-12:00
|
|
9711 LITERATURE OF ART SONGS
|
2014 Spring
|
Department of Music 2
|
|
Professor：HUANG, LI-HEI
|
Required
|
Semester
|
Credits:
2.0
|
Da Ren 0513 Tuesday 10:10-12:00
|
發展願景
傳揚中華文化，促進跨領域創新，與時精進，邁向國際
It is our objective to promote Chinese culture, enhance cross-disciplinary innovation, seek constant advancement, and embrace global community.
辦學宗旨
秉承質樸堅毅校訓，承東西之道統，集中外之精華，研究高深學術, 培養專業人才，服務社會，致力中華文化之發揚, 促進國家發展.
Based on our motto—“Temperament, Simplicity, Strength, and Tenacity,” “inheriting the merits of the East and the West” and “absorbing the essence of Chinese and foreign cultures,” we make it our mission to pursue advanced research, develop professional talents, serve the society, promote Chinese culture and support national development.
校教育目標
校基本素養
校核心能力
院教育目標
以創意為專業核心，人文素養為基礎，培育兼具理論與實務素養之人才
提升心手相通思考邏輯能力，培養理論與鑑賞兼具之專業教育人才
培育具高度整合、溝通與專業表達能力之展演與創作人才
培訓推動藝術產業交流與拓展應用國際藝術資源互動之能力
推動藝術活動社會化，達到回饋社會與尊重生命之態度
院核心能力
藝術展演與實務策劃能力
專業素養與實務創作能力
藝術創新與整合應用能力
專業教學與理論研究能力
藝術行政及創意行銷能力
溝通協調與團隊合作能力
國際視野與多元文化素養之能力
多元關懷與主動學習能力
系教育目標
培育具有研古創新與終生學習能力及團隊服務與國際視野之學用合一人才。
系核心能力
專業知能與演奏教學能力。
理論分析與統整應用能力。
資訊應用與創新思維能力。
國際接軌與主動學習能力。
團隊合作與服務社會精神。
課程目標
一.透過本課程演練，培育演唱、教學、創作人才。
二.透過正確演練，培育專業知識之探討與分析研究能力。
三.透過多國不同語言歌曲廣泛學習，培育國際視野與多元文化素養。
四.培育終身學習的意願與能力
課程能力
專業知能與演奏教學能力。 (比重 30%)
理論分析與統整應用能力。 (比重 30%)
國際接軌與主動學習能力。 (比重 30%)
團隊合作與服務社會精神。 (比重 10%)
課程概述
一.法語國際音標發音方法，法語歌曲演唱發音吐字要領 二以生動活潑教學方二.以生動活潑教學方式，配合CD、影片學習法文藝術歌曲、日常會話、法國民情文化藝術。
授課內容
1 學習語音的重要性
從字母發音到簡易句子及詩詞朗誦練習
以標準法語發音並配合中文講解
2 法語國際音標發音方法
法語和英語一樣用26個拉丁字母，而國際音標(Alphabet phonétique internationale)大部分符號採用拉丁字母，少數採用希臘字母或改變字母的原型、倒寫字母添加符號等方法補充，其最大優點是一個音素只用一個符號代表，一個符號只代表一個音素，比較容易學習。
3 法語歌曲演唱發音吐字要領
a在樂譜上的單字的母音下方畫線，把半母音圈起來，標示不發音的母音與聯誦的地方，把單字依音節拆開。
b按照法文發音規則，把音標寫在詩句的上方。
c大聲朗誦熟悉發音之後再練唱
4 法語發音學課程簡介
以生動活潑教學方式，配合CD、影片學習法文藝術歌曲、日常會話、法國民情文化藝術。
5學習目標
a 有能力以簡單法語會話溝通
b 能夠以法語正確發音演唱藝術歌曲
c 認識法國文化
授課方式
1 法語元音
2 法語輔音
3 音素發音綜合練習
4 音節
5 法語簡單會話
6 法文藝術歌曲發音吐字及演唱
7名家演唱賞析
上課用書
（師生應遵守智慧財產權及不得非法影印）
1 法語歌唱正音 張建一編著 上海音樂出版社
2 佛瑞歌曲選集20首 湯姆士‧葛拉伯編 佳格文教基金會發行
3 佛瑞歌曲選集 周同芳編譯 全音樂譜出版
參考書目
（師生應遵守智慧財產權及不得非法影印）
1 法語語音 曹德明編
2 佛瑞歌曲選集 葛拉伯編
3 法語標準發音教材 天肯出版社
4 法語語音規則 左秀靈
5 彿瑞藝術歌曲選集 周同芳譯
8 The interpretation of French song Pierre Bernac
9 Sens et Sons 停看聽 舒毅寧 編
10 法語發音與糾音 周林飛編著 三思堂版社
11 Singing in French Thomas Grubb
12 Musical Diction: An Orthologic Method For Acquiring A Perfect Pronuncition In The Speaking And Espcially In The Singing Of The French language
Camille Thurwanger
課程需求
要考試
隨堂考試、期中考試、期末考試。朗誦法文詩歌歌詞及演唱、國際音標筆試。
其他需求
輔導時間
教師聯絡資訊
Email：hlh2@ulive.pccu.edu.tw
分機：
課程進度
| 2014/02/18 | 課程簡介/法語字母/法語國際音標母音子音指定研讀資料教材 |
| 2014/03/04 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Ici Bas ( Faure) |
| 2014/03/11 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料 Les berceau ( Faure) |
| 2014/03/18 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Mandoline (Faure) |
| 2014/03/25 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料 Au bord de l’eau ( Faure) |
| 2014/04/01 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Plaisir d'amour(Martini) |
| 2014/04/08 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Romance (Debussy) |
| 2014/04/22 | 法語歌劇欣賞指定研讀資料頑童驚夢(拉威爾) |
| 2014/04/29 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Lydia (Faure) |
| 2014/05/06 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料 Après un rêve (Faure) |
| 2014/05/13 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Automne(Faure) |
| 2014/05/20 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Claire de lune(Faure) |
| 2014/05/27 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Beau soir(Debussy) |
| 2014/06/03 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料Chanson d'amour(Faure) |
| 2014/06/10 | 歌曲朗誦及歌詞翻譯解說/名家演唱欣賞指定研讀資料總複習 |